“Every act of rebellion expresses a longing for innocence and an appeal to the essence of being.”
모든 반항 행위는 순수함에 대한 갈망과 존재의 본질에 대한 호소를 표현한다.
📌 'an appeal to ~'는 '~에 대한 호소'라는 뜻이야. appeal은 '호소하다/매력'이라는 뜻의 다의어로, appeal to는 '~에 호소하다'야.
“Michelangelo's Rebellious Slave twists against its marble bonds, the unfinished stone amplifying the struggle of defiance against captivity.”
미켈란젤로의 '반항하는 노예'는 대리석 속박에 맞서 몸을 비틀며, 미완성의 돌이 속박에 대한 저항의 몸부림을 증폭시킨다.
📌 'twists against'는 '~에 맞서 몸을 비틀다'야. amplify는 '증폭시키다'라는 뜻으로, 원래 소리를 키운다는 의미에서 비유적으로 확장돼.
“The Mothers of the Plaza de Mayo in Argentina silently marched every Thursday for decades, demanding answers about their children who disappeared under the military regime.”
아르헨티나의 5월 광장의 어머니들은 수십 년간 매주 목요일 침묵 행진을 하며, 군사 정권 하에서 사라진 자녀들에 대한 답을 요구했다.
📌 'demanding answers about~'는 분사구문이야. 'who disappeared'는 관계대명사절로 children을 수식해.
“Electricity exists naturally in lightning, electric eels, and even your heartbeat — humans did not invent electricity but discovered it in nature.”
전기는 번개, 전기뱀장어, 심지어 심장 박동에도 자연적으로 존재한다 — 인간은 전기를 발명한 게 아니라 자연에서 발견한 것이다.
📌 'exists naturally in~'는 '~에 자연적으로 존재하다'야. 'did not invent~but discovered~'은 'not A but B' 대조 구문이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. rebellion
2. amplify
3. demanding
4. electricity
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.