“Every act of rebellion expresses a longing for innocence and an appeal to the essence of being.”
모든 반항 행위는 순수함에 대한 갈망과 존재의 본질에 대한 호소를 표현한다.
📌 'an appeal to ~'는 '~에 대한 호소'라는 뜻이야. appeal은 '호소하다/매력'이라는 뜻의 다의어로, appeal to는 '~에 호소하다'야.
“Michelangelo's Rebellious Slave twists against its marble bonds, the unfinished stone amplifying the struggle of defiance against captivity.”
미켈란젤로의 '반항하는 노예'는 대리석 속박에 맞서 몸을 비틀며, 미완성의 돌이 속박에 대한 저항의 몸부림을 증폭시킨다.
📌 'twists against'는 '~에 맞서 몸을 비틀다'야. amplify는 '증폭시키다'라는 뜻으로, 원래 소리를 키운다는 의미에서 비유적으로 확장돼.
“The punk movement of the 1970s rejected mainstream culture through loud music, torn clothing, and a do-it-yourself attitude.”
1970년대의 펑크 운동은 시끄러운 음악, 찢어진 옷, 그리고 DIY 태도를 통해 주류 문화를 거부했다.
📌 'rejected ~ through ...'는 '...을 통해 ~을 거부했다'라는 표현이야. mainstream은 '주류의'라는 형용사로, main(주요한) + stream(흐름)의 합성어야.
“Adolescent brains are wired to seek independence, which explains why teenagers often push back against rules set by adults.”
청소년의 뇌는 독립을 추구하도록 설계되어 있어서, 십대들이 어른들이 정한 규칙에 자주 반발하는 이유가 설명된다.
📌 'are wired to ~'는 '~하도록 설계/프로그래밍되어 있다'라는 비유적 표현이야. 'push back against'는 '~에 반발하다'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. rebellion
2. amplify
3. mainstream
4. adolescent
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.