🌍 오늘의 세계

800개 언어의 섬 — 말의 다양성이 곧 세계관의 다양성

파푸아뉴기니에는 800개 이상의 언어가 있어. 인류 전체 언어의 10%가 이 한 나라에! 산과 열대우림이 부족들을 분리시켜 각각 독자적 언어를 발전시켰어. 어떤 언어에는 '초록'이란 단어가 없고, 어떤 언어에는 미래 시제가 없어. 언어가 다르면 세상을 보는 방식 자체가 달라져.

파푸아뉴기니의 '톡피신(Tok Pisin)'은 영어 기반의 크레올어야. 800개 언어를 가진 나라에서 공용어 역할을 해. 'Mi laikim yu(I like you)'처럼 영어를 단순화한 형태인데, 이 자체가 새로운 언어가 된 거야.

카우카우(고구마) — 파푸아뉴기니 고원 지대의 주식이야. 수백 가지 품종이 있고 각 부족이 자기 품종에 자부심을 가져. 돼지와 고구마가 잔치의 핵심 재료인데, 돼지의 수가 곧 부족의 부(富)야.

파푸아뉴기니 고원 부족들은 1930년대까지 외부 세계와 완전히 격리돼 있었어! 금을 찾던 호주 탐험가들이 '발견'했을 때, 양쪽 모두 서로를 유령이라고 생각했대. 서로 다른 언어와 세계관의 첫 만남이었어.

파푸아뉴기니의 공용 크레올어 이름은?