“We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”
우리는 꿈과 같은 존재이고, 우리의 짧은 삶은 잠으로 둘러싸여 있다.
📌 'such ~ as …'는 '…과 같은 ~'이라는 뜻이야. 셰익스피어의 문장으로, stuff는 여기서 '재료, 본질'을 의미해.
“Chardin's silver goblet glows with quiet dignity, proving that the material beauty of a simple object can move us as deeply as any grand subject.”
샤르댕의 은잔은 조용한 품위로 빛나며, 단순한 물체의 물질적 아름다움이 어떤 거대한 주제만큼이나 깊이 감동시킬 수 있음을 증명한다.
📌 'move us as deeply as'는 '~만큼 깊이 우리를 감동시키다'야. 'move'는 물리적 움직임 외에 '감동시키다'라는 뜻도 있어.
“The Democratic Republic of the Congo holds 70 percent of the world's coltan reserves — a mineral essential for making the smartphones and laptops we use every day.”
콩고민주공화국은 세계 콜탄 매장량의 70%를 보유하고 있으며, 이는 우리가 매일 사용하는 스마트폰과 노트북을 만드는 데 필수적인 광물이다.
📌 'essential for ~ing'는 '~하는 데 필수적인'이라는 형용사 표현이야. 'we use every day'는 관계대명사 that이 생략된 목적격 관계절이야.
“Everything you can see and touch is made of atoms, yet an atom itself is mostly empty space.”
네가 보고 만질 수 있는 모든 것은 원자로 이루어져 있지만, 원자 자체는 대부분 빈 공간이다.
📌 'is made of'는 '~로 만들어져 있다'라는 수동태야. 재료가 원형 그대로 남아 있을 때 made of, 변형되면 made from을 써.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. rounded
2. dignity
3. essential
4. atom
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.