“The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.”
민주주의에 반대하는 최고의 논거는 평범한 유권자와 5분간 대화하는 것이다.
📌 'The best argument against ~'는 '~에 반대하는 최고의 논거'야. against는 '~에 반대하여'라는 전치사야. 처칠의 유머가 담긴 역설적 문장이야.
“Trumbull's Declaration of Independence captures the founding fathers presenting their vision of democratic self-governance to the world.”
트럼불의 '독립선언'은 건국의 아버지들이 민주적 자치의 비전을 세상에 제시하는 순간을 포착한다.
📌 'self-governance'는 '자치/자기 통치'야. self- 접두사와 governance(통치)의 합성어야.
“Swiss citizens vote in national referendums up to four times a year, making Switzerland the world's most active direct democracy.”
스위스 시민들은 연간 최대 4회 국민투표에 참여하며, 이는 스위스를 세계에서 가장 활발한 직접 민주주의 국가로 만든다.
📌 'up to four times a year'는 '연간 최대 4회'라는 뜻이야. 'making Switzerland ~'는 결과를 나타내는 분사구문이야.
“Majority rule is convenient but not perfect — fifty-one percent can silence forty-nine percent, and with three or more options, contradictions known as the voting paradox can arise.”
다수결은 편리하지만 완벽하지 않다 — 51%가 49%를 침묵시킬 수 있고, 선택지가 3개 이상이면 투표의 역설이라는 모순이 생길 수 있다.
📌 'can silence~'는 '~을 침묵시킬 수 있다'야. 'known as~'는 과거분사로 '~으로 알려진'이라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. argument
2. presenting
3. referendum
4. paradox
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.