“The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.”
민주주의에 반대하는 최고의 논거는 평범한 유권자와 5분간 대화하는 것이다.
📌 'The best argument against ~'는 '~에 반대하는 최고의 논거'야. against는 '~에 반대하여'라는 전치사야. 처칠의 유머가 담긴 역설적 문장이야.
“Trumbull's Declaration of Independence captures the founding fathers presenting their vision of democratic self-governance to the world.”
트럼불의 '독립선언'은 건국의 아버지들이 민주적 자치의 비전을 세상에 제시하는 순간을 포착한다.
📌 'self-governance'는 '자치/자기 통치'야. self- 접두사와 governance(통치)의 합성어야.
“Swiss citizens vote in national referendums up to four times a year, making Switzerland the world's most active direct democracy.”
스위스 시민들은 연간 최대 4회 국민투표에 참여하며, 이는 스위스를 세계에서 가장 활발한 직접 민주주의 국가로 만든다.
📌 'up to four times a year'는 '연간 최대 4회'라는 뜻이야. 'making Switzerland ~'는 결과를 나타내는 분사구문이야.
“Research shows that diverse groups make better decisions than homogeneous ones, because different perspectives reduce blind spots.”
연구에 따르면 다양한 집단이 동질적 집단보다 더 나은 결정을 내리는데, 다른 관점이 사각지대를 줄이기 때문이다.
📌 'diverse vs. homogeneous'는 '다양한 vs. 동질적인'이라는 대비야. blind spot은 '사각지대'로, 비유적으로 '인식하지 못하는 부분'을 뜻해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. democracy
2. capture
3. referendum
4. perspective
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.