“Computers are not about computing anymore. They are about living.”
컴퓨터는 더 이상 계산에 관한 것이 아니다. 삶에 관한 것이다.
📌 'be about ~'는 '~에 관한 것이다'라는 뜻이야. 'not anymore'는 '더 이상 ~이 아니다'. 니콜라스 네그로폰테의 말을 인용한 것으로, 기술과 삶의 관계를 함축적으로 표현해.
“Carpaccio painted St. Augustine in his study surrounded by books and instruments, depicting the pursuit of knowledge through organized information.”
카르파초는 책과 도구에 둘러싸인 서재의 성 아우구스티누스를 그려, 조직화된 정보를 통한 지식의 추구를 묘사했다.
📌 'the pursuit of knowledge'는 '지식의 추구'야. pursuit는 pursue(추구하다)의 명사형이야.
“In Eswatini, the annual Reed Dance brings together thousands of young women who carry tall reeds to the queen mother, keeping alive a centuries-old network of cultural information and tradition.”
에스와티니에서 매년 열리는 갈대 춤에는 수천 명의 젊은 여성이 모여 태후에게 긴 갈대를 전달하며, 수 세기 된 문화 정보와 전통의 네트워크를 살려간다.
📌 'keeping alive ~'는 '~을 살려가며'라는 분사구문이야. keep alive는 '살아있게 유지하다'라는 뜻의 구동사야.
“The same data can produce opposite conclusions depending on which parts are shown and which are hidden — this is known as cherry-picking and confirmation bias.”
같은 데이터라도 어떤 부분을 보여주고 어떤 부분을 숨기느냐에 따라 정반대의 결론이 나올 수 있다 — 이를 체리피킹과 확증 편향이라고 한다.
📌 'depending on~'은 '~에 따라'라는 조건 표현이야. 'is known as~'는 수동태로 '~으로 알려져 있다/~이라고 불린다'야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. computers
2. study
3. annual
4. cherry
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.