“Zola's J'accuse was a public letter so powerful that it changed French history, proving that a single voice can announce truth to an entire nation.”
졸라의 '나는 고발한다'는 프랑스 역사를 바꿀 만큼 강력한 공개서한으로, 하나의 목소리가 온 나라에 진실을 발표할 수 있음을 증명했다.
📌 'a single voice can announce truth'는 '하나의 목소리가 진실을 발표할 수 있다'야. announce는 '발표하다/알리다'야.
“Valenciennes painted Cicero discovering the tomb of Archimedes, capturing the dramatic moment of presenting a forgotten truth to the world.”
발랑시엔은 키케로가 아르키메데스의 무덤을 발견하는 모습을 그려, 잊혀진 진실을 세상에 발표하는 극적인 순간을 포착했다.
📌 'presenting a forgotten truth'는 '잊혀진 진실을 발표하며'야. forgotten은 forget의 과거분사로, '잊혀진'이야.
“In the remote highlands of Papua New Guinea, over eight hundred languages are spoken, making it the most linguistically diverse place on Earth.”
파푸아뉴기니의 외진 고지대에서는 800개 이상의 언어가 사용되며, 이곳은 지구상에서 가장 언어적으로 다양한 곳이다.
📌 'are spoken'은 수동태로 '사용되다'야. 'making it the most~'는 분사구문으로 결과를 나타내. 'linguistically'는 '언어적으로'야.
“When a microphone picks up sound from its own speaker, it creates a feedback loop that amplifies the signal into a high-pitched squeal.”
마이크가 자체 스피커의 소리를 잡아내면 피드백 루프가 만들어져 신호가 증폭되면서 날카로운 삐 소리가 난다.
📌 'picks up'은 '(소리를) 잡아내다'라는 뜻이야. 'that amplifies'는 feedback loop를 수식하는 관계절로, amplify는 '증폭하다'.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. announce
2. tomb
3. linguistically
4. microphone
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.