“To die will be an awfully big adventure.”
죽는 것은 엄청나게 큰 모험이 될 것이다.
📌 'To die'가 주어로 쓰인 to부정사 주어 구문이야. 'awfully'는 원래 '끔찍하게'이지만 여기서는 '엄청나게'라는 강조 부사로 쓰였어.
“Böcklin's Isle of the Dead shows a boat approaching a dark, silent island of cypress trees, evoking the solemn mystery of death.”
뵈클린의 '죽음의 섬'은 사이프러스 나무로 이루어진 어둡고 고요한 섬에 다가가는 배를 보여주며, 죽음의 엄숙한 신비를 불러일으킨다.
📌 'the solemn mystery of death'는 '죽음의 엄숙한 신비'야. solemn은 '엄숙한/장엄한'이라는 형용사야.
“In Madagascar, the Famadihana ceremony honors the dead by unwrapping their remains, dancing with them, and rewrapping them in fresh cloth — a joyful celebration of remembrance.”
마다가스카르의 파마디하나 의식은 고인의 유해를 풀어 함께 춤추고 새 천으로 다시 감싸 추모하는 — 기쁨의 기억 축제이다.
📌 'by ~ing, ~ing, and ~ing'은 세 가지 행위를 병렬로 나열한 전치사 + 동명사 구문이야. 'a joyful celebration of ~'는 '~의 기쁨의 축제'라는 동격 표현이야.
“Every cell in your body contains a self-destruct program called apoptosis, which removes damaged or unnecessary cells to keep you healthy.”
우리 몸의 모든 세포에는 아포토시스라는 자기파괴 프로그램이 있어, 손상되거나 불필요한 세포를 제거해 건강을 유지한다.
📌 'called apoptosis'는 과거분사구로 앞의 program을 수식해. 'called = ~라고 불리는'. 전문 용어를 설명할 때 자주 쓰이는 패턴이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. adventure
2. mystery
3. celebration
4. apoptosis
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.