“Let us be grateful to the people who make us happy; they are the charming gardeners who make our souls blossom.”
우리를 행복하게 해주는 사람들에게 감사하자. 그들은 우리의 영혼을 꽃피우는 매력적인 정원사들이다.
📌 'Let us be grateful to ~'는 '~에게 감사하자'는 제안문이야. 'make + 목적어 + 동사원형'은 사역동사 구문으로, 여기선 'make our souls blossom(영혼을 꽃피우다)'이야.
“Frida Kahlo painted The Broken Column to express gratitude for surviving, even as her shattered spine caused endless pain.”
프리다 칼로는 산산이 부서진 척추가 끝없는 고통을 줌에도, 살아남은 것에 대한 감사를 표현하기 위해 '부러진 기둥'을 그렸다.
📌 'even as'는 '~임에도 불구하고'라는 양보 접속사야. shattered는 '산산이 부서진'이라는 뜻으로, broken보다 더 강한 파괴를 나타내.
“In Myanmar, people practice 'dana' — the tradition of giving food to monks each morning — as a daily expression of gratitude for the blessings in their lives.”
미얀마에서 사람들은 매일 아침 승려에게 음식을 바치는 '다나' 전통을 통해 삶의 축복에 대한 감사를 일상적으로 표현한다.
📌 'as a daily expression of ~'는 '~의 일상적 표현으로서'라는 뜻이야. as는 '~로서'라는 역할을 나타내는 전치사야.
“The pleasant smell of earth after rain, called petrichor, comes from a chemical released by soil bacteria called geosmin.”
페트리코르라 불리는 비 온 뒤 흙의 기분 좋은 냄새는 토양 박테리아가 방출하는 지오스민이라는 화학물질에서 나온다.
📌 'called ~'은 과거분사로 앞의 명사를 수식해 '~라 불리는'이라는 뜻이야. 'released by ~'는 '~에 의해 방출된'이라는 수동 과거분사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. grateful
2. gratitude
3. tradition
4. bacteria
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.