“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
진정한 발견의 여행은 새로운 풍경을 찾는 것이 아니라, 새로운 눈을 갖는 데 있다.
📌 'consist in ~'은 '~에 있다, ~에 놓여 있다'라는 뜻이야. 'consist of'(~로 구성되다)와 헷갈리지 않도록 주의해.
“Slevogt painted pearl divers plunging beneath the surface, capturing the dangerous beauty of humans descending into the ocean's depths.”
슬레보트는 수면 아래로 뛰어드는 진주 잡이꾼들을 그려, 바다의 깊은 곳으로 내려가는 인간의 위험한 아름다움을 포착했다.
📌 'plunging beneath the surface'는 '수면 아래로 뛰어들며'야. plunge는 '급강하하다/뛰어들다'야.
“Vanuatu's blue holes are underwater caves so deep and clear that divers describe entering them as passing through a portal into another world.”
바누아투의 블루홀은 너무 깊고 맑아서 다이버들은 그곳에 들어가는 것을 다른 세계로 통하는 포털을 지나는 것처럼 묘사한다.
📌 'so deep and clear that ~'는 'so ~ that' 결과 구문이야. 'describe A as B'는 'A를 B로 묘사하다'라는 5형식 표현이야.
“The deeper you dive into the ocean, the greater the water pressure becomes, eventually crushing anything not built to withstand it.”
바다에 깊이 잠수할수록 수압이 커지며, 결국 그것을 견딜 수 있게 만들어지지 않은 것은 무엇이든 부서진다.
📌 'the + 비교급, the + 비교급'은 '~할수록 더 …하다'라는 구문이야. 'The more you practice, the better you get.'처럼 쓸 수 있어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. voyage
2. capture
3. underwater
4. withstand
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.