“Starting this March, all smartphones are banned during class in Korean schools.”
올해 3월부터 한국 학교에서 수업 중 모든 스마트폰 사용이 금지됐다.
📌 'are banned'는 수동태로 '금지되다'라는 뜻이야. ban(금지하다)의 과거분사 banned가 be동사와 결합해 '금지된 상태'를 나타내.
“But I don't want comfort. I want God, I want poetry, I want real danger, I want freedom, I want goodness. I want sin.”
나는 편안함을 원하지 않아요. 나는 신을, 시를, 진짜 위험을, 자유를, 선함을 원해요. 죄악도 원해요.
📌 'I want + 명사'가 반복되는 병렬 구조(Parallel Structure)야. 같은 패턴의 반복이 리듬감과 절박함을 만들어.
“Delacroix painted Liberty as a woman leading the people over the barricades, holding a flag in one hand and a rifle in the other.”
들라크루아는 자유를 한 손에는 깃발을, 다른 손에는 총을 든 채 바리케이드를 넘어 민중을 이끄는 여인으로 그렸다.
📌 'holding A in one hand and B in the other'는 '한 손에 A를, 다른 손에 B를 들고'라는 표현이야. in one hand / in the other 짝을 기억해두면 유용해.
“The French Revolution declared that all human beings are born free and equal in rights.”
프랑스 대혁명은 모든 인간이 자유롭고 평등하게 태어난다고 선언했다.
📌 'are born free and equal'에서 born 뒤에 형용사가 와서 '~한 상태로 태어나다'를 표현해. be born + 형용사 패턴을 기억해둬.
“Birds have hollow bones, aerodynamic wings, and powerful chest muscles — their entire body is designed for flight.”
새는 속이 빈 뼈, 공기역학적 날개, 강력한 가슴 근육을 가지고 있어 — 몸 전체가 비행을 위해 설계되어 있다.
📌 'hollow'는 '속이 빈'이라는 형용사야. 'is designed for ~'는 '~을 위해 설계되었다'라는 수동태 표현으로, 목적에 맞게 만들어졌다는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. ban
2. comfort
3. barricade
4. revolution
5. aerodynamic